3Dのクラゲを育てて眺める癒しの水槽 · A cozy jellyfish aquarium · 힐링 해파리 수조
不具合・ご質問・ご意見は leonbcgapartment@gmail.com までお送りください。
不適切な広告を見かけたら、アプリの「設定 > サポート > 広告を報告する」、または上のメールアドレスへ、広告主・内容・日時をお知らせください。広告の隅の「i」（AdChoices）からも直接報告できます。
ごはんは3日に1回、ガラスのおそうじは週に1回ほど。お世話を7日忘れるとクラゲが弱り、13日目にお知らせが届き、14日目からは1日1匹ずつお別れになります。弱っていても、お世話をすれば元気に戻ります。旅行などのときは「おやすみチケット」で7日間お世話の時計を止められます。
同じ種類の2匹を展示水槽でいっしょに暮らさせ、お世話を続けると、少しずつ「なかよし度」が上がります（クラゲ一覧や詳細画面のハートで見られます）。とても仲良くなった大人のペアには、まれに水槽の底にポリプがつき、2週間ほどで赤ちゃんが生まれます。めったに起きないできごとなので、気長に見守ってください。水槽がいっぱいのときは、ポリプは消えずに空きができるまで待ちます。赤ちゃんを迎えたくないときは「設定 > 赤ちゃん > 赤ちゃんを迎えない」をオンにしてください。
「設定 > 自動お世話」をオンにすると、ごはんとおそうじの期限が来たときに代わりにすませます。いつでもオフにできます。Plus が終わると自動お世話も止まります（そのとき期限を過ぎていたお世話は一度だけすませます）。
月額・年額（年額は初回7日間無料）。価格はApp Storeに表示されます。期間終了の24時間前までに解約しない限り自動更新されます。解約は iPhone の「設定 > Apple Account > サブスクリプション」、またはアプリの「設定 > Plus > サブスクリプションを管理」からいつでもできます。Plus が終わってもクラゲは消えません（展示水槽の3匹以外はお休み水槽に移ります）。
「設定 > Plus > 購入を復元する」で Plus を戻せます。お支払いと返金は Apple が扱います（reportaproblem.apple.com）。
クラゲの名前・写真・お世話の記録はすべて端末の中だけに保存されます。アプリを削除するとすべて消えます。開発者のサーバーに保存されるデータはありません。
For bugs, questions or feedback, email leonbcgapartment@gmail.com.
If you see an inappropriate ad, use Settings > Support > Report an Ad in the app, or email us the advertiser, content and time. You can also report an ad directly with the “i” (AdChoices) in its corner.
Feed them every 3 days and wipe the glass about once a week. After 7 days without care your jellies grow weak; on day 13 you get a notification, and from day 14 one jelly leaves each day. Weak jellies recover as soon as you care for them again. Going away? A Vacation Ticket stops the care clock for 7 days.
When two jellies of the same kind live together in the display tank and you keep caring for them, their bond slowly grows (shown as hearts in the jelly list and on each jelly's page). A grown pair that has become very close may, rarely, leave a polyp on the tank floor, and about two weeks later babies are born. It is a rare event, so be patient. If the tank is full, the polyp waits until there is room — it never disappears. If you don't want babies, turn on Settings > Babies > No babies.
Turn on Settings > Auto care and feeding and cleaning are done for you when they fall due. You can turn it off any time. Auto care stops when Plus ends (anything overdue at that moment is done once).
Monthly or yearly (the yearly plan starts with a 7-day free trial). Prices are shown in the App Store. It renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the period. Cancel any time in iPhone Settings > Apple Account > Subscriptions, or in the app under Settings > Plus > Manage Subscription. When Plus ends your jellies stay: three stay on display and the rest move to the rest tank.
Use Settings > Plus > Restore Purchases. Payments and refunds are handled by Apple (reportaproblem.apple.com).
Names, photos and care records are stored only on your device. Deleting the app removes everything. Nothing is stored on a developer server.
버그, 질문, 의견은 leonbcgapartment@gmail.com 으로 보내 주세요.
부적절한 광고를 보셨다면 앱의 「설정 > 지원 > 광고 신고하기」 또는 위 이메일로 광고주, 내용, 일시를 알려 주세요. 광고 모서리의 「i」(AdChoices)로도 바로 신고할 수 있습니다.
먹이는 3일에 한 번, 유리 청소는 일주일에 한 번 정도. 7일 동안 돌보지 않으면 해파리가 약해지고, 13일째에 알림이 오며, 14일째부터는 하루에 한 마리씩 떠나갑니다. 약해져도 다시 돌보면 건강을 되찾습니다. 여행을 갈 때는 「휴식 티켓」으로 7일 동안 돌봄 시계를 멈출 수 있습니다.
같은 종류 두 마리를 전시 수조에서 함께 지내게 하고 계속 돌보면 조금씩 「친밀도」가 올라가요(해파리 목록과 상세 화면의 하트로 볼 수 있어요). 아주 친해진 어른 짝에게는 드물게 수조 바닥에 폴립이 붙고, 2주쯤 뒤에 아기가 태어나요. 좀처럼 일어나지 않는 일이니 느긋하게 지켜봐 주세요. 수조가 가득 차 있으면 폴립은 사라지지 않고 자리가 날 때까지 기다려요. 아기를 맞이하고 싶지 않다면 「설정 > 아기 > 아기 맞이하지 않기」를 켜 주세요.
「설정 > 자동 돌봄」을 켜면 밥과 청소 기한이 되었을 때 대신 해 둬요. 언제든지 끌 수 있어요. Plus가 끝나면 자동 돌봄도 멈춰요(그때 기한이 지난 돌봄은 한 번만 해 둬요).
월간 또는 연간(연간은 첫 7일 무료 체험). 가격은 App Store에 표시됩니다. 기간 종료 24시간 전까지 해지하지 않으면 자동으로 갱신됩니다. iPhone 「설정 > Apple 계정 > 구독」 또는 앱의 「설정 > Plus > 구독 관리」에서 언제든 해지할 수 있습니다. Plus가 끝나도 해파리는 사라지지 않습니다(전시 수조의 3마리 외에는 휴식 수조로 옮겨집니다).
「설정 > Plus > 구입 복원」으로 Plus를 되돌릴 수 있습니다. 결제와 환불은 Apple이 처리합니다(reportaproblem.apple.com).
이름, 사진, 돌봄 기록은 모두 기기 안에만 저장됩니다. 앱을 삭제하면 모두 사라집니다. 개발자 서버에 저장되는 데이터는 없습니다.
© 2026 Jelly Window